sAyONaRA SoliTia

Aqui les dejo una canción que me facina, la verdad no habia buscado la letra completa pero ahora que la tengo quiero compartirla con vosotros.

existe la pocibilidad de que la traducción sea un tanto incorrecta en algunas partes pero el significado no cambia.

Pertenecientes a una de las series y mangas que mas me gustan, Chrno Crusade, Sayonara Solitia interpretada por Saeko Chiba.

entre los roles mas conocidos de esta exelente chica se encuantran los siguientes animes:

  

El orden de esta lista es personaje, serie

• Akiho Sudou, Iriya no Sora, UFO no Natsu
• Amati Fermi, Spice and Wolf
• Azmaria Hendric, Chrno Crusade
• Kyoko Milchan, Heat Guy J
• Lapis, Hamtaro
• Oshizu, ～Ayakashi～japanese classic horror
• Panavia Tornado, Tristia of the Deep Blue Sea (OVA)
• Natsuki Kuga, Mai-HiME
• Natsuki Kruger, Mai-Otome
• Tsubasa Ohtori, W~Wish
• Yuki Aihara, .hack//Liminality (OVA)
• Dokuro-chan, Bokusatsu Tenshi Dokuro-chan (OVA)
• Momo Adachi, Peach girl
• Chika Itoh, Ichigo Mashimaro
• Ruby Tōjō, Rosario + Vampire
• Maria Imai, Cosplay Complex
• Nadeshiko Fujisaki, Shugo Chara!
• Nagihiko Fujisaki, Shugo Chara Doki!
• Mio Sakamoto, Strike Witches

Aqui esta la letra de la canción y un link de donde descargarla, espero la disfruten.

LETRA EN JAPONES

Daisuki to omou kara ne kizutsu ittari tomadottari
tsumetai hoho wo yose atte kokoro ga umareta
itsumo ima sugu ni aitai


Mukuchi ni naru hodo suki yo
yasashisa doushitara mieru no?
dakishimete motto tsuyoku
atataka na mune wo shinjiru yo
sayonara solitia ashita he


Chiisana watashi dakara zenbu demo tarinai yone
nanni mo kakusanai de anata ni agetai
mada shiroi yoake wo miokutte


Konnani daiji na hito ni
doushite meguri aetano to?
itai hodo tsunagu yubi de
sabishisa kieru yume wo miru no
sayonara solitia


...Mou hitori janai kara...ashita mezameru no...anata to...


Daisuki na hito dakara ne sobani iru mamotteru
anata he tsunagaru daichi ni umerete yokatta

LETRA EN ESPAÑOL

Porque siento que te amo siempre me lastimo y me confundo,
Acercándome a tu fría mejilla mi corazon nació,
Siempre enseguida quiero encontrarte
Calladamente ahora entiendo que me gustas.


Si vieras mi amabilidad, ¿Qué pasaria?,
Abrázame mas fuerte,
Quiero creer en tu calido corazón
Adiós solitario hacia el mañana.


Soy pequeña por eso aun no soy capaz de conseguirlo todo,
No oculto nada pues quiero dartelo a ti,
El albo amanecer aun me acompaña.


¿Por qué tuve que encontrarme con esa valiosa persona de esta manera?
Con un dedo me aferro dolorosamente,
al solitario sueño desaparecido que veo
Adios Solitario.


Ya no estoy mas sola,
Manaña despertaré junto a ti
Porque eres a quien amo,
a tu lado estaré protegida,
Soy feliz de haber nacido en esta tierra a tu lado.

Link: chrno crusade, Manga/ Serie/ OST1y2